My daughter was watching Ni-hao Kai Lan, an episode in which Kai Lan teaches them how to write a Chinese character. After the show had finished, Anya brought out her Hindi worksheets and started to write. It was interesting for me, because my first language is actually English even though I grew up in India. I can read and write Hindi because we learned it in school, but am not a fluent speaker. I brought some of these worksheets back with me just to familiarize the kids with the alphabet, but don't really push it too much. Anya associated Kai Lan's Chinese with her Hindi, and felt the need to write. She had no hesitation writing in a different script at all. Kids are so amazing!